Akt kapitulacji Japonii. Ustawa o kapitulacji Japonii po kapitulacji Japonii

2 września 1945 roku Cesarstwo Japońskie poddało się bezwarunkowo. Wygasło ognisko wojny w regionie Azji i Pacyfiku. Druga wojna światowa się skończyła. Rosja-ZSRR, mimo wszystkich intryg ewidentnych wrogów i „partnerów”, śmiało wkroczyła w fazę odbudowy Imperium. Dzięki mądrej i zdecydowanej polityce Józefa Stalina i jego współpracowników Rosja z powodzeniem odbudowała swoją militarno-strategiczną i gospodarczą pozycję na europejskim (zachodnim) i dalekowschodnim kierunku strategicznym.

Jednocześnie należy odwołać, że Japonia, podobnie jak Niemcy, nie była prawdziwym inicjatorem wojny światowej. Wcielili się w rolę postaci w Wielkiej Grze, w której nagrodą jest cała planeta. Prawdziwi inicjatorzy światowej masakry nie zostali ukarani. Chociaż to mistrzowie Stanów Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii rozpętali wojnę światową. Anglosasi pielęgnowali Hitlera i projekt Wiecznej Rzeszy. Marzenia „opętanego Führera” o Nowym Porządku Świata i dominacji „wybranej” kasty nad resztą „podludzi” były tylko powtórzeniem angielskiej teorii rasowej i darwinizmu społecznego. Wielka Brytania od dawna buduje Nowy Porządek Świata, gdzie były metropolie i kolonie, dominia, to Anglosasi stworzyli pierwsze na świecie obozy koncentracyjne, a nie Niemcy.

Londyn i Waszyngton sponsorowały odrodzenie potęgi militarnej Niemiec i dały jej prawie całą Europę, w tym Francję. Aby Hitler poprowadził „krucjatę na Wschód” i zmiażdżył rosyjską (sowiecką) cywilizację, która niosła początki innego, sprawiedliwego porządku światowego, rzucając wyzwanie panom cienia świata zachodniego.

Anglosasi po raz drugi zmierzyli się z Rosjanami i Niemcami w celu zniszczenia dwóch wielkich mocarstw, których sojusz strategiczny mógłby trwale ustanowić pokój i dobrobyt w Europie i większości świata. W tym samym czasie w samym świecie zachodnim rozegrała się bitwa elit. Elita anglosaska zadała potężny cios starej niemiecko-rzymskiej elicie, zajmując czołowe pozycje w cywilizacji zachodniej. Konsekwencje dla Europy były tragiczne. Anglosasi nadal kontrolują Europę, poświęcając jej interesy. Narody europejskie są potępione, muszą się zasymilować, stać się częścią „globalnego Babilonu”.

Jednak nie wszystkie globalne plany właścicieli zachodniego projektu zostały zrealizowane. Związek Radziecki nie tylko nie został zniszczony i wytrzymał najcięższą walkę ze zjednoczonymi siłami Europy, ale także stał się supermocarstwem, które pokrzyżowało plany ustanowienia „Wiecznej Rzeszy” (Nowego Porządku Świata). Cywilizacja sowiecka na kilkadziesiąt lat stała się dla ludzkości latarnią Dobra i Sprawiedliwości, wzorem innej drogi rozwoju. Stalinowskie społeczeństwo służby i tworzenia było przykładem społeczeństwa przyszłości, które może uratować ludzkość od ślepego zaułka społeczeństwa konsumpcyjnego, które prowadzi ludzi do degradacji i katastrofy planetarnej.

Szef Sztabu Generalnego, generał Umezu Yoshijiro, podpisuje akt kapitulacji Japonii. Za nim stoi japoński minister spraw zagranicznych Shigemitsu Mamoru, który już podpisał ustawę.


Generał Douglas MacArthur podpisuje kapitulację Japonii


Generał porucznik Konstantin N. Derevyanko w imieniu ZSRR podpisuje akt kapitulacji Japonii na pokładzie amerykańskiego pancernika Missouri

Japonia kapitulacji

Miażdżąca ofensywa Armii Radzieckiej, która doprowadziła do klęski i kapitulacji Armii Kwantung (;;), radykalnie zmieniła sytuację militarno-polityczną na Dalekim Wschodzie. Wszystkie plany japońskiego przywództwa wojskowo-politycznego dotyczące przeciągania wojny upadły. Rząd japoński obawiał się inwazji na wyspy japońskie wojsk sowieckich i radykalnej zmiany systemu politycznego.

Uderzenie wojsk sowieckich z kierunku północnego i groźba kolejnej inwazji wojsk sowieckich przez wąskie cieśniny na Kuryle i Hokkaido uznano za ważniejsze niż lądowanie Amerykanów na właściwych wyspach japońskich po ich przejściu drogą morską z Okinawy , Guam i Filipiny. Amerykańskie desantowe przyjęcie miało nadzieję utopić we krwi tysiące zamachowców-samobójców i, w najgorszym przypadku, wycofać się do Mandżurii. Uderzenie Armii Radzieckiej pozbawiło tej nadziei japońską elitę. Ponadto wojska radzieckie szybką ofensywą pozbawiły Japonię rezerw bakteriologicznych. Japonia straciła zdolność odwetu na wrogu, używania broni masowego rażenia.

Na posiedzeniu Najwyższej Rady Wojskowej w dniu 9 sierpnia 1945 r. szef japońskiego rządu Suzuki powiedział: „Wejście Związku Radzieckiego do wojny dziś rano stawia nas w końcu w rozpaczliwej sytuacji i uniemożliwia kontynuację wojna dalej." Podczas tego spotkania omówiono warunki, na jakich Japonia zgodziła się przyjąć Deklarację Poczdamską. Japońska elita była praktycznie jednomyślna w opinii, że za wszelką cenę konieczne jest zachowanie imperialnej władzy. Suzuki i inni „zwolennicy pokoju” wierzyli, że aby zachować imperialną władzę i zapobiec rewolucji, konieczne jest natychmiastowe poddanie się. Przedstawiciele partii wojskowej nadal nalegali na kontynuację wojny.

10 sierpnia 1945 r. Najwyższa Rada Wojenna przyjęła tekst oświadczenia skierowanego do mocarstw alianckich, zaproponowanego przez premiera Suzukiego i ministra spraw zagranicznych Shigenori Togo. Tekst oświadczenia poparł cesarz Hirohito: „Rząd japoński jest gotowy zaakceptować warunki Deklaracji z 26 lipca br., do której przyłączył się również rząd sowiecki. Rząd japoński rozumie, że niniejsza Deklaracja nie zawiera wymagań, które naruszają prerogatywy cesarza jako suwerennego władcy Japonii. Rząd Japonii prosi o konkretne powiadomienie w tym zakresie.” 11 sierpnia rządy ZSRR, USA, Wielkiej Brytanii i Chin wysłały odpowiedź. Stwierdzał, że władza cesarza i rządu Japonii od momentu kapitulacji będzie podporządkowana naczelnemu dowódcy mocarstw sojuszniczych; cesarz musi dopilnować, by Japonia podpisała warunki kapitulacji; forma rządu w Japonii zostanie ostatecznie ustanowiona dobrowolnie wyrażoną wolą narodu, zgodnie z Deklaracją Poczdamską; siły zbrojne mocarstw sojuszniczych pozostaną w Japonii do czasu osiągnięcia celów Deklaracji Poczdamskiej.

Tymczasem wśród japońskiej elity trwały spory. A w Mandżurii toczyły się zacięte bitwy. Wojsko nalegało na kontynuowanie walki. 10 sierpnia opublikowano odezwę ministra armii Koretica Anami do wojska, w której podkreślono, że konieczne jest „doprowadzenie do końca świętej wojny”. Ten sam apel został wydany 11 sierpnia. 12 sierpnia radio w Tokio nadało wiadomość, że armia i marynarka wojenna „wykonując najwyższe rozkazy w obronie ojczyzny i najwyższej osoby cesarza, wszędzie prowadziły aktywne działania wojenne przeciwko sojusznikom”.

Jednak żadne rozkazy nie mogły zmienić rzeczywistości: Armia Kwantung została pokonana i dalsze stawianie oporu stało się bezcelowe. Pod naciskiem cesarza i „partii pokoju” wojsko zostało zmuszone do pojednania. 14 sierpnia na wspólnym posiedzeniu Naczelnej Rady Wojskowej i rządu w obecności cesarza podjęto decyzję o bezwarunkowej kapitulacji Japonii. W dekrecie cesarza o przyjęciu przez Japonię warunków Deklaracji Poczdamskiej główne miejsce zajęło zachowanie „narodowego systemu politycznego”.

W nocy 15 sierpnia zwolennicy kontynuacji wojny zbuntowali się i zajęli pałac cesarski. Nie wkroczyli w życie cesarza, ale chcieli zmienić rząd. Jednak do rana 15 sierpnia bunt został stłumiony. 15 sierpnia ludność Japonii po raz pierwszy w swoim kraju usłyszała w radiu (nagranie) przemówienie cesarza o bezwarunkowej kapitulacji. W tym dniu i później wielu wojskowych popełniło samurajskie samuraje - seppuku. Tak więc 15 sierpnia minister armii Koretika Anami popełniła samobójstwo.

Jest to charakterystyczna cecha Japonii – wysoki poziom dyscypliny i odpowiedzialności wśród elity, która kontynuowała tradycje klasy militarnej (samurajów). Wierząc, że są winni klęski i nieszczęścia swojej ojczyzny, wielu Japończyków zdecydowało się popełnić samobójstwo.

ZSRR i mocarstwa zachodnie nie zgodziły się w ocenie oświadczenia rządu japońskiego o kapitulacji. USA i Wielka Brytania uznały 14-15 sierpnia za ostatnie dni wojny. 14 sierpnia 1945 roku stał się „Dniem Zwycięstwa nad Japonią”. W tym momencie Japonia rzeczywiście zaprzestała działań wojennych przeciwko armii amerykańsko-brytyjskiej. Jednak działania wojenne nadal trwały na terytorium Mandżurii, Chin środkowych, Korei, Sachalinu i Wysp Kurylskich. Tam Japończycy w wielu miejscach stawiali opór do końca sierpnia i dopiero ofensywa wojsk sowieckich zmusiła ich do złożenia broni.

Kiedy dowiedziano się o gotowości Cesarstwa Japońskiego do kapitulacji, pojawiło się pytanie o mianowanie naczelnego dowódcy mocarstw sojuszniczych na Dalekim Wschodzie. Do jego funkcji należało m.in. akceptacja generalnej kapitulacji japońskich sił zbrojnych. Rząd amerykański 12 sierpnia zaproponował na to stanowisko generała D. MacArthura. Moskwa zgodziła się z tą propozycją i wyznaczyła generała porucznika KN Derevyanko na przedstawiciela ZSRR pod zwierzchnictwem Naczelnego Dowódcy wojsk alianckich.

15 sierpnia Amerykanie ogłosili projekt „Rozkazu Generalnego nr 1”, który wskazywał obszary akceptacji kapitulacji wojsk japońskich przez każde z mocarstw sojuszniczych. Rozkaz przewidywał, że Japończycy w północno-wschodnich Chinach, w północnej części Korei (na północ od 38 równoleżnika) iw południowym Sachalinie poddadzą się głównodowodzącemu wojsk sowieckich na Dalekim Wschodzie. Kapitulacja wojsk japońskich w południowej części Korei (na południe od 38 równoleżnika) miała być zaakceptowana przez Amerykanów. Amerykańskie dowództwo odmówiło przeprowadzenia operacji desantowej w Korei Południowej w celu interakcji z wojskami sowieckimi. Amerykanie woleli lądować wojska w Korei dopiero po zakończeniu wojny, kiedy nie było już ryzyka.

Moskwa jako całość nie sprzeciwiła się ogólnej treści Rozkazu Generalnego nr 1, ale dokonała kilku poprawek. Rząd sowiecki zaproponował włączenie w obszar, na którym wojska japońskie zostały poddane wojskom sowieckim, wszystkie Wyspy Kurylskie, które na mocy porozumienia w Jałcie zostały przekazane Związkowi Radzieckiemu i północnej części wyspy Hokkaido. Amerykanie nie zgłosili poważnych zastrzeżeń do Wysp Kurylskich, ponieważ ich sprawa została rozstrzygnięta na konferencji w Jałcie. Jednak Amerykanie nadal próbowali unieważnić decyzję konferencji krymskiej. 18 sierpnia 1945 r., w dniu rozpoczęcia operacji kurylskiej, do Moskwy dotarła wiadomość od prezydenta USA Trumana, która mówiła o chęci USA do uzyskania praw do utworzenia bazy lotniczej na jednej z Wysp Kurylskich, przypuszczalnie w centralnej części: do celów wojskowych i komercyjnych. Moskwa stanowczo odrzuciła te twierdzenia.

Jeśli chodzi o Hokkaido, Waszyngton odrzucił sowiecką propozycję i nalegał, by wojska japońskie na wszystkich czterech wyspach Japonii właściwej (Hokkaido, Honsiu, Shikoku i Kyushu) poddały się Amerykanom. Jednocześnie Stany Zjednoczone formalnie nie odmówiły ZSRR prawa do czasowej okupacji Japonii. „Generał MacArthur – powiedział amerykański prezydent – ​​użyje symbolicznych sojuszniczych sił zbrojnych, w tym oczywiście sowieckich sił zbrojnych, do tymczasowego zajęcia takiej części Japonii, jaką uzna za niezbędną w celu realizacji naszych sojusznicze warunki kapitulacji”. Ale w rzeczywistości Stany Zjednoczone polegały na jednostronnej kontroli w Japonii. Truman przemawiał na konferencji w Waszyngtonie 16 sierpnia i powiedział, że Japonia, podobnie jak Niemcy, nie zostanie podzielona na strefy okupacyjne, że całe terytorium Japonii znajdzie się pod kontrolą amerykańską.

W rzeczywistości Stany Zjednoczone zrzekły się sojuszniczej kontroli w powojennej Japonii, przewidzianej w Deklaracji Poczdamskiej z 26 lipca 1945 r. Waszyngton nie zamierzał wypuścić Japonii ze swojej strefy wpływów. Przed II wojną światową Japonia znajdowała się pod wielkim wpływem Wielkiej Brytanii i Stanów Zjednoczonych, teraz Amerykanie chcieli odbudować swoje pozycje. Uwzględniono także interesy kapitału amerykańskiego.

Po 14 sierpnia USA wielokrotnie próbowały naciskać na ZSRR w celu powstrzymania ofensywy wojsk sowieckich przeciwko Japończykom. Amerykanie chcieli ograniczyć strefę wpływów sowieckich. Gdyby wojska rosyjskie nie zajęły Południowego Sachalinu, Kurylów i Korei Północnej, to mogłyby tam pojawić się siły amerykańskie. 15 sierpnia MacArthur przekazał sowieckiej kwaterze głównej polecenie zakończenia operacji ofensywnych na Dalekim Wschodzie, chociaż wojska sowieckie nie podporządkowały się alianckiemu dowództwu. Następnie alianci zostali zmuszeni do przyznania się do „pomyłki”. Mówią, że dyrektywa została uchwalona nie do „egzekucji”, ale do „informacji”. Jasne jest, że ta pozycja Stanów Zjednoczonych nie przyczyniła się do umocnienia przyjaźni między sojusznikami. Stało się jasne, że świat zmierza do nowego starcia - teraz między byłymi sojusznikami. Stany Zjednoczone próbowały z dość silną presją powstrzymać dalsze rozszerzanie się strefy wpływów sowieckich.

Ta polityka USA była w rękach elity japońskiej. Japończycy, podobnie jak wcześniej Niemcy, liczyli do ostatniej chwili, że dojdzie do poważnego konfliktu między sojusznikami, aż do starcia zbrojnego. Chociaż Japończycy, podobnie jak wcześniej Niemcy, przeliczyli się. W tym momencie Stany Zjednoczone stawiały na Kuomintang China. Anglosasi najpierw wykorzystali Japonię, prowokując ją do wybuchu działań wojennych w strefie Pacyfiku, do agresji na Chiny i ZSRR. To prawda, że ​​Japończycy uniknęli i otrzymawszy ciężkie lekcje wojskowe, nie zaatakowali ZSRR. Ale ogólnie rzecz biorąc, japońska elita przegrała, wciągnięta w wojnę ze Stanami Zjednoczonymi i Wielką Brytanią. Kategorie wagowe były zbyt różne. Anglosasi wykorzystali Japonię i w 1945 roku nadszedł czas, aby przejąć nad nią pełną kontrolę, aż do okupacji wojskowej, która trwa do dziś. Japonia stała się najpierw prawie otwartą kolonią Stanów Zjednoczonych, a potem półkolonią, zależnym satelitą.

Wszystkie prace przygotowawcze do zorganizowania oficjalnego aktu kapitulacji przeprowadzono w siedzibie MacArthura w Manili. 19 sierpnia 1945 r. przybyli tu przedstawiciele japońskiej kwatery głównej na czele z zastępcą szefa Sztabu Generalnego Cesarskiej Armii Japonii, generałem porucznikiem Torashiro Kawabe. Charakterystyczne jest, że Japończycy wysłali swoją delegację na Filipiny dopiero wtedy, gdy w końcu byli przekonani, że Armia Kwantuńska została pokonana.

W dniu, w którym japońska delegacja przybyła do tamtejszej kwatery głównej MacArthura, z Tokio nadeszło drogą radiową „donos” rządu japońskiego na wojska sowieckie, które rozpoczęły operację na Wyspach Kurylskich. Rosjanie zostali oskarżeni o naruszenie rzekomego „zakazu działań wojennych”, który istniał po 14 sierpnia. To była prowokacja. Japończycy chcieli, aby dowództwo sojusznicze interweniowało w działaniach wojsk sowieckich. 20 sierpnia MacArthur oświadczył: „Mam szczerą nadzieję, że w oczekiwaniu na formalne podpisanie kapitulacji na wszystkich frontach zapanuje rozejm i że kapitulacja będzie możliwa bez rozlewu krwi”. Oznacza to, że była to wskazówka, że ​​Moskwa była winna „przelewu krwi”. Jednak sowieckie dowództwo nie zamierzało zaprzestać działań wojennych, zanim Japończycy zaprzestaną oporu i złożą broń w Mandżurii, Korei, Południowym Sachalinie i na Wyspach Kurylskich.

Akt kapitulacji, uzgodniony przez kraje sprzymierzone, został przekazany przedstawicielom Japonii w Manili. Generał MacArthur powiadomił japońską kwaterę główną 26 sierpnia, że ​​flota amerykańska zmierza w kierunku Zatoki Tokijskiej. Armada amerykańska składała się z około 400 okrętów i 1300 samolotów, które bazowały na lotniskowcach. 28 sierpnia wysunięte siły amerykańskie wylądowały na lotnisku Atsugi niedaleko Tokio. 30 sierpnia rozpoczęło się masowe lądowanie wojsk amerykańskich na terenie stolicy Japonii oraz w innych regionach kraju. Tego samego dnia przybył MacArthur i przejął kontrolę nad tokijską stacją radiową oraz stworzył biuro informacyjne.

Po raz pierwszy w historii Japonii jej terytorium zostało zajęte przez obce wojska. Nigdy wcześniej nie musiała się poddawać. 2 września 1945 r. w Zatoce Tokijskiej na pokładzie amerykańskiego pancernika Missouri odbyła się ceremonia podpisania Aktu kapitulacji. W imieniu rządu japońskiego ustawę podpisał minister spraw zagranicznych Mamoru Shigemitsu, w imieniu cesarskiej kwatery głównej generał sztabu generalnego Yoshijiro Umezu. W imieniu wszystkich narodów sojuszniczych akt podpisał Naczelny Dowódca Armii Sprzymierzonych gen. armii USA Douglas MacArthur, z USA admirał Chester Nimitz, z ZSRR generał porucznik Kuzma Derevyanko, z Chin gen. Xu Yongchang, z Wielkiej Brytanii - admirał Bruce Fraser. Swoje podpisy złożyli również przedstawiciele Australii, Nowej Zelandii, Kanady, Holandii i Francji.

Zgodnie z Aktem kapitulacji Japonia zaakceptowała warunki Deklaracji Poczdamskiej i ogłosiła bezwarunkową kapitulację wszystkich sił zbrojnych, zarówno własnych, jak i będących pod jej kontrolą. Wszystkim japońskim oddziałom i ludności nakazano natychmiastowe zaprzestanie działań wojennych, zatrzymanie statków, samolotów, własności wojskowej i cywilnej; rząd japoński i Sztab Generalny otrzymały polecenie natychmiastowego uwolnienia wszystkich alianckich jeńców wojennych i internowanych cywilów; władza cesarza i rządu była podporządkowana naczelnemu dowództwu sojuszniczemu, które musi podjąć kroki w celu realizacji warunków kapitulacji.

Japonia ostatecznie zakończyła swój opór. Okupacja wysp japońskich przez wojska amerykańskie rozpoczęła się przy udziale sił brytyjskich (głównie Australijczyków). Do 2 września 1945 r. zakończyła się kapitulacja wojsk japońskich, które sprzeciwiały się Armii Radzieckiej. W tym samym czasie poddały się resztki sił japońskich na Filipinach. Trwało rozbrojenie i schwytanie innych japońskich grup. 5 września Brytyjczycy wylądowali w Singapurze. 12 września w Singapurze podpisano Akt kapitulacji japońskich sił zbrojnych w Azji Południowo-Wschodniej. 14 września ta sama ceremonia odbyła się na Malajach, 15 września - na Nowej Gwinei i Północnym Borneo. 16 września wojska brytyjskie wkroczyły do ​​Xianggang (Hongkong).

Kapitulacja wojsk japońskich w środkowych i północnych Chinach przebiegała z wielkimi trudnościami. Ofensywa wojsk sowieckich w Mandżurii stworzyła dogodne możliwości wyzwolenia reszty Chin od najeźdźców. Jednak reżim Czang Kaj-szeka trzymał się swojej linii. Kuomintang uważał teraz za głównego przeciwnika nie Japończyków, ale chińskich komunistów. Czang Kaj-szek zawarł układ z Japończykami, dając im „obowiązek utrzymania porządku”. Tymczasem wojska ludowo-wyzwoleńcze z powodzeniem posuwały się naprzód w regionach północnych, środkowych i południowych Chin. W ciągu dwóch miesięcy, od 11 sierpnia do 10 października 1945 r. 8. i Nowa 4. Armia Ludowa zniszczyły, zraniły i schwytały ponad 230 tys. żołnierzy japońskich i marionetkowych. Wojska ludowe wyzwoliły duże terytoria i dziesiątki miast.

Jednak Czang Kaj-szek nadal naginał swoją linię i próbował zabronić przyjęcia kapitulacji wroga. Pod pretekstem rozbrojenia wojsk japońskich zorganizowano przerzut wojsk Kuomintangu samolotami i statkami amerykańskimi do Szanghaju, Nanjing i Tanjing, choć miasta te były już blokowane przez siły ludowe. Kuomintang został rozmieszczony w celu zwiększenia presji na armie ludowe Chin. W tym samym czasie wojska japońskie przez kilka miesięcy brały udział w działaniach wojennych po stronie Kuomintangu. Podpisanie kapitulacji 9 października w Nanjing przez wojska japońskie było formalne. Japończycy nie zostali rozbrojeni i do 1946 walczyli jako najemnicy przeciwko siłom ludowym. Żołnierze japońscy zostali uformowani w ochotnicze oddziały do ​​walki z komunistami i służyli do ochrony kolei. A trzy miesiące po kapitulacji Japonii dziesiątki tysięcy japońskich żołnierzy nie złożyło broni i walczyło po stronie Kuomintangu. Japoński dowódca naczelny w Chinach, generał Teiji Okamura, nadal przebywał w swojej kwaterze głównej w Nanjing i podlegał teraz rządowi Kuomintangu.

Współczesna Japonia powinna pamiętać lekcję z 2 września 1945 roku. Japończycy powinni mieć świadomość, że Anglosasi rozegrali ich w latach 1904-1905. z Rosją, a potem przez dziesięciolecia przeciwstawiły Japonię przeciwko Rosji (ZSRR) i Chinom. Że to Stany Zjednoczone zbombardowały rasę Yamato i przekształciły Japonię w jej półkolonię. Że tylko przyjaźń i sojusz strategiczny na linii Moskwa-Tokio może zapewnić okres długiego dobrobytu i bezpieczeństwa w regionie Azji i Pacyfiku. Japończycy nie muszą powtarzać starych błędów XXI wieku. Wrogość między Rosjanami a Japończykami gra tylko na korzyść właścicieli zachodniego projektu. Nie ma fundamentalnych sprzeczności między cywilizacją rosyjską i japońską i są one skazane na stworzenie przez samą historię. W przyszłości oś Moskwa-Tokio-Pekin mogłaby zapewnić pokój i dobrobyt na większości półkuli wschodniej na wieki. Związek trzech wielkich cywilizacji pomoże uchronić świat przed chaosem i katastrofą, do której popychają ludzkość władcy Zachodu.

klawisz kontrolny Wchodzić

Cętkowany Osz S bku Zaznacz tekst i naciśnij Ctrl + Enter

Akt bezwarunkowej kapitulacji Japonii został podpisany 2 września 1945 r., ale do podjęcia tej decyzji kierownictwo kraju zajęło bardzo dużo czasu. W Deklaracji Poczdamskiej wysunięto warunki kapitulacji, ale cesarz oficjalnie odrzucił proponowane ultimatum. To prawda, że ​​Japonia nadal musiała zaakceptować wszystkie warunki kapitulacji, kładąc nacisk na przebieg działań wojennych.

Wstępny etap

Akt bezwarunkowej kapitulacji Japonii nie został podpisany od razu. Najpierw 26 lipca 1945 r. Chiny, Anglia i Stany Zjednoczone Ameryki przedstawiły w Deklaracji Poczdamskiej do ogólnego rozpatrzenia żądania kapitulacji Japonii. Główna idea deklaracji była następująca: jeśli kraj odmówi przyjęcia proponowanych warunków, stanie przed „szybkim i całkowitym zniszczeniem”. Dwa dni później cesarz Kraju Kwitnącej Wiśni odpowiedział na deklarację kategoryczną odmową.

Pomimo dużych strat Japonii jej flota całkowicie przestała funkcjonować (co jest przerażającą tragedią dla całkowicie uzależnionego od dostaw surowców państwa wyspiarskiego) i istnieje prawdopodobieństwo inwazji wojsk amerykańskich i sowieckich na Kraj był bardzo wysoki, japońskie dowództwo cesarskie Voennaya Gazeta wyciągnęło dziwne wnioski: „Nie jesteśmy w stanie prowadzić wojny bez nadziei na sukces. Jedynym sposobem, jaki pozostał dla wszystkich Japończyków, jest poświęcenie życia i zrobienie wszystkiego, co możliwe, aby podkopać morale wroga.

Masowe samopoświęcenie

W rzeczywistości rząd wezwał swoich poddanych do popełnienia aktu masowego poświęcenia. To prawda, że ​​ludność w żaden sposób nie zareagowała na taką perspektywę. W niektórych miejscach wciąż można było napotkać ogniska gwałtownego oporu, ale ogólnie duch samurajów dawno już przeżył swoją przydatność. A jak zauważają historycy, wszystko, czego Japończycy nauczyli się w 1945 roku, to masowa kapitulacja.

W tym czasie Japonia spodziewała się dwóch ataków: ofensywy aliantów (Chiny, Anglia, Stany Zjednoczone) na Kiusiu oraz inwazji wojsk sowieckich na Mandżurię. Akt bezwarunkowej kapitulacji Japonii został podpisany tylko dlatego, że warunki panujące w kraju były krytyczne.

Cesarz do końca opowiadał się za kontynuacją wojny. W końcu poddanie się Japończyków było niesłychanym wstydem. Wcześniej kraj nie przegrał ani jednej wojny i przez prawie pół tysiąclecia nie znał obcych najazdów na własnym terytorium. Ale okazała się całkowicie zrujnowana i dlatego podpisano Akt bezwarunkowej kapitulacji Japonii.

Atak

8.06.1945, spełniając groźbę Deklaracji Poczdamskiej, Ameryka zrzuciła bombę atomową na Hiroszimę. Trzy dni później ten sam los spotkał miasto Nagasaki, które było największą bazą morską w kraju.

Kraj nie zdążył jeszcze podnieść się z tak wielkiej tragedii, kiedy 08.08.1945 władze Związku Radzieckiego wypowiedziały Japonię wojnę, a 9 sierpnia zaczęły już prowadzić działania wojenne. W ten sposób rozpoczęła się ofensywna operacja mandżurska armii sowieckiej. W rzeczywistości baza wojskowo-gospodarcza Japonii na kontynencie azjatyckim została całkowicie zlikwidowana.

Zniszczenie komunikacji

W pierwszym etapie bitew lotnictwo radzieckie kierowało się na cele wojskowe, centra komunikacyjne, łączność obszarów przygranicznych Floty Pacyfiku. Komunikacja łącząca Koreę i Mandżurię z Japonią została przerwana, poważnie uszkadzając bazę morską wroga.

18 sierpnia armia sowiecka zbliżała się już do ośrodków produkcyjnych i administracyjnych Mandżurii, starając się nie dopuścić do zniszczenia dóbr materialnych przez wroga. 19 sierpnia w Kraju Kwitnącej Wiśni zdali sobie sprawę, że zwycięstwa nie widzą własnymi uszami, zaczęli masowo poddawać się. Japonia została zmuszona do poddania się. 2 sierpnia 1945 roku wojna światowa zakończyła się całkowicie i ostatecznie, kiedy podpisano Akt bezwarunkowej kapitulacji Japonii.

Dokument zrzeczenia się

Wrzesień 1945 na pokładzie amerykańskiego krążownika Missouri – tutaj podpisano Akt bezwarunkowej kapitulacji Japonii. W imieniu swoich państw dokument podpisali:

  • Japoński minister spraw zagranicznych Mamoru Shigemitsu.
  • Szef sztabu Yoshijiro Umezu.
  • Generał Armii Ameryki
  • Generał porucznik Związku Radzieckiego Kuźma Derevienko.
  • Admirał brytyjskiej flotylli Bruce Fraser.

Oprócz nich przy podpisaniu ustawy obecni byli przedstawiciele Chin, Francji, Australii, Holandii i Nowej Zelandii.

Można powiedzieć, że akt bezwarunkowej kapitulacji Japonii został podpisany w mieście Kure. Był to ostatni region po bombardowaniu, którego rząd japoński zdecydował się poddać. Po pewnym czasie w Zatoce Tokijskiej pojawił się pancernik.

Istota dokumentu

Zgodnie z przyjętymi w dokumencie rezolucjami Japonia w pełni zaakceptowała warunki Deklaracji Poczdamskiej. Suwerenność kraju ograniczała się do wysp Honsiu, Kiusiu, Sikoku, Hokkaido i innych mniejszych wysp archipelagu japońskiego. Wyspy Habomai, Shikotan, Kunashir zostały przeniesione do Związku Radzieckiego.

Japonia miała powstrzymać wszelkie działania wojenne, uwolnić jeńców wojennych i innych zagranicznych żołnierzy uwięzionych w czasie wojny, zachować bez uszkodzeń mienie cywilne i wojskowe. Również japońscy urzędnicy musieli wykonywać rozkazy Naczelnego Dowództwa państw sojuszniczych.

Aby móc monitorować postępy w wypełnianiu warunków aktu kapitulacji, ZSRR, USA i Wielka Brytania postanowiły powołać Komisję Dalekiego Wschodu i Radę Sojuszniczą.

Znaczenie wojny

Tak zakończyła się jedna z historii ludzkości. Japońscy generałowie zostali skazani za przestępstwa wojskowe. 3 maja 1946 r. w Tokio rozpoczął pracę trybunał wojskowy, który sądził winnych przygotowań do II wojny światowej. Ci, którzy kosztem śmierci i zniewolenia chcieli zagarnąć obce ziemie, stanęli przed sądem ludowym.

Szacuje się, że bitwy II wojny światowej pochłonęły 65 milionów ofiar. Największe straty poniósł Związek Radziecki, który przyjął na siebie ciężar ciosu. Podpisany w 1945 roku Akt bezwarunkowej kapitulacji Japonii można nazwać dokumentem podsumowującym wyniki długotrwałej, krwawej i bezsensownej bitwy.

Rezultatem tych bitew było poszerzenie granic ZSRR. Potępiono faszystowską ideologię, ukarano zbrodniarzy wojennych i utworzono Organizację Narodów Zjednoczonych. Podpisano pakt o nierozprzestrzenianiu broni masowego rażenia i zakazie jej tworzenia.

Wpływy Europy Zachodniej wyraźnie się zmniejszyły, Stanom Zjednoczonym udało się utrzymać i umocnić swoją pozycję na międzynarodowym rynku gospodarczym, a zwycięstwo ZSRR nad faszyzmem dało krajowi możliwość zachowania niepodległości i podążania obraną drogą życia. Ale wszystko to zostało osiągnięte za zbyt wysoką cenę.

W tym historycznym dniu mgła powoli rozprasza się nad Zatoką Tokijską. Stopniowo rysują się sylwetki licznych statków sojuszników, potężnie ustawionych przed stolicą Japonii. Niszczyciel pędzi nas do pancernika, na którym ma nastąpić ceremonia podpisania kapitulacji Japonii.

Ten niszczyciel to mały, ale efektowny statek. Atakiem torpedowym zatopił krążownik „James”, dwa wrogie okręty podwodne, zestrzelił w swoim życiu 9 japońskich samolotów. Teraz na swój okręt flagowy zabiera przedstawicieli prasy wszystkich narodów kochających wolność. Przed nami jeden z największych okrętów wojennych na świecie – Missouri. Na prawo i na lewo od niego są jego towarzysze broni - amerykańskie pancerniki Iowa, Południowa Dakota, za nimi - najlepsze angielskie pancerniki Georg, Duke of York. Dalej na drogach są australijskie, holenderskie, kanadyjskie, nowozelandzkie krążowniki, niszczyciele. Statki wszystkich klas są niezliczone. Pancernik „Missouri”, na którym nastąpi podpisanie aktu, nie bez powodu otrzymał taki zaszczyt. Na czele eskadry, 24 marca, zbliżył się do wybrzeży Japonii i ostrzelał obszar na północ od Tokio ze swoich gigantycznych dział. Za tym pancernikiem kryje się wiele innych przypadków walki. Zasługuje na nienawiść swoich wrogów. 11 kwietnia został zaatakowany przez japońskiego pilota-samobójcę i po rozbiciu spowodował jedynie niewielkie uszkodzenia statku.

Niszczyciel Budkonan, na którym przybył generał MacArthur, był zacumowany przy prawej burcie pancernika. Idąc za nimi na pancernik wspina się delegacja państw sojuszniczych i goście. Delegacja zajmuje swoje miejsca z tyłu stołu. Od prawej do lewej - przedstawiciele Chin, Wielkiej Brytanii, ZSRR, Australii, Kanady, Francji, Holandii, Nowej Zelandii. Goście, ponad 230 korespondentów, zakwaterowani są na dziobie pancernika, wypełniając mostek kapitański, wszystkie platformy działowe wieży. Przygotowania do uroczystości dobiegają końca. Stolik nakryty zielonym obrusem, dwa kałamarze i bibuła. Wtedy pojawiają się dwa krzesła, jedno naprzeciw drugiego. Zainstalowany mikrofon. Wszystko odbywa się powoli.

Delegacja japońska, składająca się z jedenastu osób, które zostały przywiezione łodzią po przygotowaniu całej ceremonii, wchodzi po drabinie. W ogólnym milczeniu obecnych do stołu podchodzą przedstawiciele aroganckiej japońskiej dyplomacji i wściekłej kliki wojskowej. Przed nami, cały w czerni, szef japońskiej delegacji, japoński minister spraw zagranicznych Mamoru Shigemitsu. Za nim stoi pulchny, przysadzisty szef Sztabu Generalnego Armii Japonii, generał Umezu. Razem z nimi japońscy urzędnicy dyplomatyczni i wojskowi w pstrokatych mundurach i garniturach. Cała ta grupa jest nieszczęśliwa! Przez pięć minut delegacja japońska stoi pod surowym spojrzeniem wszystkich obecnych na statku przedstawicieli narodów kochających wolność. Japończycy muszą stanąć naprzeciwko chińskiej delegacji.

Przedstawiciel ZSRR, generał porucznik K.N. Derevianko podpisuje Japan Surrender Act. Pancernik Marynarki Wojennej USA Missouri, Zatoka Tokijska, 2 września 1945 r. Zdjęcie: N. Pietrow. RGAKFD. Arch.N 0-253498

Generał MacArthur pojawia się na pokładzie statku. MacArthur w ogólnej ciszy przemawia do delegacji i gości. Po zakończeniu przemówienia MacArthur szorstkim gestem zaprasza delegatów japońskich do stołu. Shigemitsu powoli podchodzi. Po niezręcznym wypełnieniu swojego ciężkiego obowiązku Shigemitsu odchodzi od stołu, nie patrząc na nikogo. Generał Umezu pilnie składa swój podpis. Japończycy odchodzą na swoje miejsca. MacArthur podchodzi do leżących na stole folderów i zaprasza ze sobą dwóch amerykańskich generałów – Waynwrighta i Percivala – bohaterów Corregidora. Dopiero niedawno zostały wyrwane z japońskiej niewoli – kilka dni temu Wainwright został wyzwolony przez Armię Czerwoną w Mandżurii. Po MacArturze chińscy delegaci podpisują ustawę. Dla Chińczyków do stołu podchodzi angielski admirał Fraser.

Trzeszczenie i klikanie licznych kamer i kamer filmowych nasila się, gdy MacArthur zaprasza do stołu delegację radziecką. Ona jest tutaj w centrum uwagi. Obecni widzą w niej przedstawicieli potężnego państwa sowieckiego, które po pokonaniu hitlerowskich Niemiec przyspieszyło kapitulację Japonii. Generałowi porucznikowi Derewyanko, który podpisuje ustawę o upoważnieniu Naczelnego Dowódcy Sił Zbrojnych ZSRR, towarzyszą generał dywizji lotnictwa Woronow i kontradmirał Stetsenko. Za generałem Derevianko podążają australijski generał Blamy, kanadyjski przedstawiciel generał Grave, francuski delegat generał Leclerc, przedstawiciele Holandii i Nowej Zelandii.

Akt został podpisany. Przekonany, że na całym świecie zapanował trwały pokój, MacArthur kończy procedurę z uśmiechem i prosi delegacje sygnatariuszy, aby udały się z nimi do salonu admirała Nimitza na Missouri. Delegaci japońscy przez chwilę stoją samotnie. Shigemitsu następnie otrzymuje czarną teczkę z kopią podpisanego aktu. Japończycy schodzą po drabinie, gdzie czeka na nich łódź. Nad pancernikiem Missouri unoszą się Latające Fortece w majestatycznej paradzie; W następstwie tego, w ramach realizacji aktu kapitulacji, setki desantowców z żołnierzami pędzą do Tokio i Jokohamy, by zająć wyspy japońskie.

MISSOURI (BB-63) to amerykański pancernik klasy Iowa. Zwodowany 29 stycznia 1944 (New York NavalShipyard). Jej stępkę położono 6 stycznia 1941 r. W budowie potężnego statku wzięło udział około 10 tysięcy osób. Długość 271 m. Szerokość 33 m. Zanurzenie 10 m. Wyporność 57 tys. Prędkość jazdy 33 węzły. Zasięg przelotowy to 15 tysięcy mil. Załoga liczy 2800 osób. Pancerz pancernika osiągnął grubość 15 cm, a każda z jego trzech wież dział zawierała trzy szesnastocalowe działa. Na okrętach US Navy nie było odpowiednika tej broni. Pociski Missouri przebiły dziesięciometrowe betonowe fortyfikacje. Pancernik posiadał najpotężniejszy system obrony powietrznej na świecie.

Bombardowania atomowe japońskich miast Hiroszimy i Nagasaki to zbrodnie przeciwko ludzkości. Aby usprawiedliwić te okrucieństwa, podejmuje się dziś ogromne wysiłki informacyjne. W kolejną rocznicę tej zbrodni w rosyjskim Internecie i mediach można przeczytać obficie następujące „postulaty”. Mówią, że uderzenie atomowe oczywiście nie jest dobrą rzeczą, ale pomogło uratować życie amerykańskim żołnierzom. Podają nawet liczbę - 100 000. Skąd się wzięły te liczby? Można się domyślić, ilu Japończyków zginęło w ogniste wiry powietrzne Hiroszimy i Nagasaki.

Ale na tej informacji żołnierze, strzegący interesów Stanów Zjednoczonych, nie są ugłaskani. Kłamią dalej – okazuje się, że zrzucenie bomb atomowych pomogło uratować… życie Japończyków. Więcej zginęłoby, gdyby rozpoczęło się prawdziwe „ostateczne” lądowanie armii amerykańskiej na terytorium Japonii. Ale to nie wszystko. Japończycy powinni być wdzięczni Stanom – w końcu okazuje się, że zostali… uratowani przed komunizmem. Logika jest kanibalistyczna. W ślad za nim więźniowie Auschwitz musieli być wdzięczni swoim strażnikom, że ich zabili i tym samym uratowali przed komunizmem.

Ale na tym kłamstwa też się nie kończą. Sumienni i niezależni blogerzy piszą niebieskimi oczami, że amerykański atak atomowy na Japonię pomógł uratować… życie sowieckich żołnierzy. Chociaż cios armii radzieckiej w armię Kwantung nastąpił po Hiroszimie i Nagasaki, a wyzwolenie Kuryli i Sachalinu nastąpiło po nich. A japoński opór został złamany nie przez ataki atomowe, rozkaz poddania się czy strach, ale przez militarne umiejętności dowódców i żołnierską sprawność rosyjskich żołnierzy.

Uderzenie atomowe nie przyczyniło się do zakończenia wojny. Japonia poddała się, ponieważ ZSRR przystąpił do wojny. Dalsza walka nie miała sensu. Załamała się ostatnia nadzieja Tokio - że Stalin będzie swego rodzaju mediatorem w zawarciu akceptowalnych warunków pokoju między Japonią, Stanami Zjednoczonymi i Wielką Brytanią.

To artykuł czołowego znawcy Japonii w naszym kraju, profesora Anatolija Arkadjewicza Koszkina.

Przygotowanie do pierwszego uderzenia

Po raz pierwszy na świecie uderzenie atomowe na żywych ludzi - dzieci, kobiety i osoby starsze powierzono 509. grupie lotniczej 20. Armii Powietrznej, przesiedlonej w styczniu 1945 r. na Kubę, gdzie w głębokiej tajemnicy ćwiczyły załogi. bombardowanie, w tym za pomocą celowania radarowego.

Dowódcą grupy powietrznej był 29-letni pułkownik sił powietrznych Paul Tibbets, wielokrotnie nagradzany za udane bitwy powietrzne z niemiecką Luftwaffe. Pułkownik zaczął przygotowywać swoją grupę do specjalnego zadania latem 1944 roku, kiedy bomba atomowa nie była jeszcze gotowa. Sam utworzył dowództwo 393 Dywizjonu Bombowego, który miał zrzucić „produkt”. 509. grupa powietrzna została dostarczona i wyposażona „na najwyższym poziomie”. 14 bombowców B-29 najnowszej modyfikacji zostało wycofanych z różnych części Sił Powietrznych USA i wysłanych do tej grupy lotniczej.

Chociaż wyspa Guam była lepiej wyposażona, amerykańskie dowództwo i osobiście admirał Chester Nimitz wybrali wyspę Tinian jako bazę, z której miał wystartować B-29 z ładunkiem atomowym. Ta wyspa jest położona 150 km bliżej Japonii niż Guam, miała idealnie płaski obszar koralowy do wykorzystania jako pas startowy i była dogodna do lądowania dużych bombowców z morza.

Elementy bomby atomowej zostały dostarczone do portu Tinian 26 lipca 1945 roku przez krążownik Indianapolis. Poinformowano Waszyngton, że bomba zostanie złożona i gotowa do użycia do 1 sierpnia. Następnie 4 sierpnia odbyła się odprawa siedmiu załóg przygotowanych do niezwykłej misji. Pilotom pokazano film o teście bomby atomowej w Alamagordo. Szczególną uwagę zwrócono na konieczność jak najszybszego opuszczenia miejsca bombardowania po wybuchu, aby nie dostać się do wznoszącej się chmury radioaktywnej.

Następnego dnia wydano rozkaz zrzucenia na japońskie miasto Hiroszima czarno-pomarańczowej bomby o nazwie „Kid”, wypełnionej uranem-235. Rozkaz miał wykonać załoga B-29 pod dowództwem pułkownika Tibbetsa, który bombowiec niosący śmiercionośne urządzenie atomowe nazwał imieniem swojej matki „Enola Gay”.

Samolotowi towarzyszyły jeszcze dwa B-29. Jedną z nich była tablica techniczna, po której latało trzech naukowców, aby być obecnymi podczas eksperymentu i wyrzucać przyrządy pomiarowe ze spadochronem. Kolejny samolot z kamerzystami na pokładzie miał uwiecznić na filmie historyczne wydarzenie wejścia świata w erę broni jądrowej.

Wybuch 6 sierpnia

W nocy 6 sierpnia, po wystartowaniu z lotniska Tinian, amerykańskie bombowce skierowały się na północny zachód w kierunku Japonii. O 7.30 rano na horyzoncie pojawiło się japońskie wybrzeże. Pogoda dopisała - jasno świeciło słońce, po niebie sunęły rzadkie chmury, widoczność była doskonała. Zbliżając się do miasta, powozy oglądały jego kwatery i wyróżniający się architekturą zamek feudalny Hiroszimy. Zrzut „Dzieciaka” na centrum Hiroszimy miał nastąpić o godzinie 8.15 czasu japońskiego. I tak się stało – opóźnienie wynosiło tylko 17 sekund. W Stanach Zjednoczonych data pierwszego użycia broni atomowej w wojsku jest inna - 19 godzin 15 minut 5 sierpnia 1945 r.

Bomba została zdetonowana na wysokości 580 metrów. Uważano, że to właśnie w wyniku wybuchu bomby atomowej miasto i ludność doznają maksymalnych szkód. Jednocześnie Amerykanie nie wydali żadnego ostrzeżenia o uderzeniu atomowym. Z drugiej strony sygnał nalotu zabrzmiał zaledwie piętnaście minut przed wybuchem. Jednak widząc początkowo tylko jeden samolot na niebie i nie spodziewając się masowego bombardowania, niewiele osób rzuciło się do schronu przeciwbombowego. To znacznie zwiększyło liczbę ofiar.

Ustalenie liczby zabitych, wśród których było wielu spalonych i rannych, komplikowała niepewność ludności Hiroszimy w momencie wybuchu. Liczby wahają się od 255 tysięcy do 350 tysięcy osób. Wynika to z dużej migracji mieszkańców miast uciekających przed bombardowaniem na wsiach. Według danych opublikowanych przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Japonii 6 września 1945 r. ofiarami wybuchu atomowego było 70 tys. zabitych i 130 tys. rannych.

Według danych amerykańskich zginęło 64 tys. osób, a 72 tys. zostało rannych. Jednocześnie nie brano pod uwagę tych, którzy zginęli w wyniku bombardowania atomowego w ciągu najbliższych kilku miesięcy, było ich od 50 do 60 tys. Uważa się, że tuż przed 1950 rokiem około 200 000 mieszkańców Hiroszimy zmarło z powodu promieniowania i innych chorób spowodowanych eksplozją. Ocaleni „hibakusha”, jak nazywano w Japonii napromieniowanych Japończyków i ich potomków w drugim i trzecim pokoleniu, praktycznie wszyscy zostali niepełnosprawni z powodu choroby.

Kapitulacja Cesarstwa Japońskiego oznaczała koniec II wojny światowej, w szczególności wojny na Pacyfiku i wojny radziecko-japońskiej.

10 sierpnia 1945 r. Japonia oficjalnie ogłosiła gotowość do przyjęcia poczdamskich warunków kapitulacji z zastrzeżeniem zachowania struktury władzy imperialnej w kraju. 11 sierpnia 1945 r. Stany Zjednoczone odrzuciły japońską poprawkę, kładąc nacisk na formułę poczdamską. W rezultacie 14 sierpnia 1945 r. Japonia oficjalnie zaakceptowała warunki kapitulacji i poinformowała o tym sojuszników.

Oficjalna ceremonia podpisania aktu kapitulacji Japonii odbyła się 2 września 1945 roku o godzinie 9:02 czasu tokijskiego na pokładzie amerykańskiego pancernika Missouri w Zatoce Tokijskiej.

Sygnatariusze: Cesarstwo Japonii - Shigemitsu Mamoru, Minister Spraw Zagranicznych oraz Umezu Yoshijiro, Szef Sztabu Generalnego, Naczelny Dowódca Armii Sprzymierzonych, Generał Armii USA Douglas MacArthur. Akt podpisali również przedstawiciele USA – Admirał Floty Chester Nimitz, Wielkiej Brytanii – Admirał Bruce Fraser, ZSRR – gen. broni Kuzma Derevyanko, Wolnych Francuzów – gen. Republiki Chińskiej Jean Philip Leclerc – Generał I klasy Xu Yongchan, Kanada - Pułkownik Laurence Cosgrave, Australia - Generał Thomas Blamy, Nowa Zelandia - Wicemarszałek Lotnictwa Leonard Isitt, Holandia - Admirał-porucznik Emil Helfrich.

1. My, działając z rozkazu i w imieniu cesarza, rządu japońskiego i japońskiego cesarskiego sztabu generalnego, niniejszym akceptujemy warunki deklaracji opublikowanej 26 lipca w Poczdamie przez szefów rządów Stanów Zjednoczonych, Chin i Wielka Brytania, do której następnie dołączył ZSRR, której cztery mocarstwa będą dalej nazywane mocarstwami sojuszniczymi.

2. Niniejszym deklarujemy bezwarunkowe poddanie się siłom sojuszniczym Cesarskiego Japońskiego Sztabu Generalnego, wszystkim japońskim siłom zbrojnym i wszystkim siłom zbrojnym znajdującym się pod japońską kontrolą, niezależnie od ich lokalizacji.

3. Niniejszym nakazujemy wszystkim oddziałom japońskim, bez względu na to, gdzie się znajdują, oraz ludności japońskiej natychmiastowe zaprzestanie działań wojennych, utrzymanie i zapobieganie uszkodzeniom wszystkich statków, samolotów oraz własności wojskowej i cywilnej oraz spełnienie wszelkich żądań, które mogą być stawiane przez Naczelny dowódca sił sojuszniczych lub organów rządu japońskiego na jego polecenie.

4. Niniejszym nakazujemy Cesarskiemu Japońskiemu Sztabowi Generalnemu natychmiastowe wydanie rozkazów dowódcom wszystkich oddziałów japońskich i oddziałów znajdujących się pod japońską kontrolą, gdziekolwiek się znajdują, o poddaniu się bezwarunkowo osobiście oraz o zapewnieniu bezwarunkowej kapitulacji wszystkich oddziałów pod ich dowództwem.

5. Wszyscy urzędnicy cywilni, wojskowi i marynarki muszą być posłuszni i wykonywać wszystkie instrukcje, rozkazy i dyrektywy, które Naczelny Dowódca Mocarstw Sprzymierzonych uzna za konieczne do wykonania niniejszego poddania się i które zostaną wydane przez niego lub za jego upoważnieniem; Wszystkim tym urzędnikom nakazujemy, aby pozostali na swoich stanowiskach i nadal wykonywali swoje obowiązki niezwiązane z walką, chyba że zostaną z nich zwolnieni specjalnym dekretem wydanym przez Naczelnego Dowódcę Mocarstw Sprzymierzonych lub z jego upoważnienia.

6. Niniejszym zobowiązujemy się, że Rząd Japoński i jego następcy będą uczciwie przestrzegać warunków Deklaracji Poczdamskiej, wydawać rozkazy i podejmować wszelkie działania wymagane przez Najwyższego Dowódcę Mocarstw Sprzymierzonych lub każdego innego wyznaczonego przedstawiciela Mocarstw Sprzymierzonych w celu realizacji niniejszej Deklaracji.

7. Niniejszym nakazujemy Cesarskiemu Rządowi Japonii i Cesarskiemu Japońskiemu Sztabowi Generalnemu natychmiastowe uwolnienie wszystkich alianckich jeńców wojennych i internowanych cywilów znajdujących się obecnie pod kontrolą Japonii oraz zapewnienie ich ochrony, utrzymania i opieki oraz ich natychmiastowego dostarczenia do wyznaczonych miejsc.

Ciąża