Termin „anafora” jest tłumaczony z języka greckiego dosłownie jako „przynoszenie naprzód”, „wznoszenie”.

Anafora- jedna ze stylistycznych figur mowy, charakteryzująca się pojedynczym początkiem, powtórzeniem pewnych słów lub dźwięków na początku zwrotki, wersetu lub półwersu.

„Znowu z odwieczną tęsknotą
Trawa piórkowa pochyliła się do ziemi,
Znowu za mglistą rzeką
Wołasz mnie z daleka...
(A. Blok)

Anafora, jak każde powtórzenie stylistyczne, sprawia, że ​​wiersz jest ostrzejszy i bardziej wyrazisty, jest swego rodzaju motywem przewodnim tekstu i jest rodzajem głosu poety, pomaga zrozumieć jego stan psychiczny i emocjonalny. Również ten trop jest potrzebny do semantycznego akcentowania myśli, które wydają się najistotniejsze, do łączenia w jedną całość struktur różniących się strukturą składniową.

To nie tylko technika poetycka, anafora znajduje się również w prozie - w powtórzeniach fragmentów złożonych zdań, fraz, akapitów. Na przykład:

„Cała różnorodność, całe piękno, całe piękno składa się z cienia i światła”. (L. Tołstoj)

Przykłady anafor z literatury.

W języku występuje kilka rodzajów anafor:

• Dźwięk - powtórzenie tych samych kombinacji dźwięków:

  „Mosty zburzone przez burzę,
  Trumny ze spłukanego cmentarza.”
  (A. Puszkin)

• Morfemiczny, gdy poszczególne morfemy powtarzają się:

  „I pokropieni są wodą święconą;
  I wszyscy kapłani w zgromadzeniu:
  Aby dusza odpoczywała dzień i noc
  Spełnij upamiętnienie w kościele.”
  (W. Żukowski)

• Leksykalny - powtarza poszczególne leksemy:

  „Te biedne wioski,
  Ta skromna natura -
  Kraina rodzimej cierpliwości,
  Jesteś ziemią narodu rosyjskiego ”.
  (F. Tiutczew)

• Składnia to powtórzenie struktur o tej samej strukturze:

  „Być może cała Natura jest mozaiką kwiatów?
  Może cała Natura jest różnicą głosów?”
  (K. Balmont)

• Stroficzny pojawia się na początku każdej zwrotki wersetowej:

  „Kocham cię, stworzenie Piotra,
  Uwielbiam twój surowy, smukły wygląd...”
  (A. Puszkin)

W literaturze istnieje również stropiczno-syntaktyczny typ anafory, łączący cechy dwóch ostatnich.

Podobne przykłady można znaleźć w twórczości innych poetów, w utworach folklorystycznych.

Co to jest anafora można się uczyć z podręczników językowych i literackich oraz w Internecie.

Anafora może znajdować się na początku półksiężyców (" Miasto bujny, miasto słaba "), linie (" Nie jest obawiał się zemsty Nie jest Bałem się straty”), strofy, niesione przez cały wiersz w różnych kombinacjach (Lermontow, „Gdy się martwię”, Fet, „Dziś rano, ta radość” itp.). skład ameby *... Anafora nazywana jest również wierszem, którego wszystkie słowa zaczynają się tym samym dźwiękiem, na przykład:

* Kompozycja ameby- rozpowszechniona (zwłaszcza w poezji ludowej) metoda paralelizmu kompozycyjnego, polegająca na tym, że wiersz, w którym zastosowano kompozycję amebową, ma charakter dwuczłonowy: dzieli się na dwa, równolegle rozwijające się rzędy, a zawarte w nich okresy te wiersze są również zwykle sparowane, na przykład:
„I zasialiśmy proso, zasialiśmy,
Och, dobrze, zasiał, zasiał.
I będziemy deptać proso, deptać,
Och, dobrze, deptać, deptać ”.

Szczególnie można podkreślić równoległy związek zdań w tekście, wzmocniony ich identycznym początkiem (anafora).

Fragment wiersza I. Isaeva „Dwór Pamięci”:

W poezji, aby wzmocnić oddziaływanie, stosuje się różne figury stylistyczne i retoryczne (epitety, tropy, metafory, alegorie itp.). Jednym z nich w mowie jest anafora - to monotonia. Co to jest, możesz dowiedzieć się, czytając ten artykuł.

Anafora: co to jest? Przykłady użycia tej figury retorycznej

Do czego służy ta stylistyczna figura? Anafora to pewne słowo lub dźwięki powtarzające się na początku wersetu, kilka zwrotek lub hemistich. Są potrzebne do konsolidacji segmentów mowy i nadania całemu wierszowi wyrazistości i jasności. Termin ten pochodzi od starożytnego greckiego słowa ἀναφορά, które oznacza „wykonywanie”. Na przykład w wierszu Aleksandra Siergiejewicza można znaleźć anaforę „Uż”, która powtarza się na początku dwóch pierwszych zwrotek. Wzmacnia odczucie oznak nadchodzącej jesieni. Po przeczytaniu wiersza z anaforą „już” pojawia się melancholijne uczucie zbliżania się wilgotnego i zimnego poru.

Przykłady z literatury

Jak każde inne powtórzenie, te, niezależnie od miejsca, wnoszą do wiersza pewną zapał, dużą wyrazistość, jakby kierując uwagę na konkretne słowo lub myśl. To samo dotyczy innych figur stylistycznych i retorycznych, ale w przeciwieństwie do np. epitetów czy tropów, anafora to taka, która ma swoje ścisłe położenie – pozycję wyjściową. Podobne techniki istnieją w muzyce. Oto kolejny przykład anafory, którą można znaleźć u Wysockiego:

„Aby nie wpaść w pułapkę,

Aby nie zgubić się w ciemności...

... Narysuj plan na mapie.”

W tym przypadku słowo „do” wydaje się wyliczać wszystkie trudności, jakie można napotkać, jeśli nie narysujesz planu.

Odmiany anafory

Ta stylistyczna postać ma kilka odmian, a mianowicie:

1. anafora dźwiękowa powtarzają się kombinacje tych samych dźwięków. Na przykład w wierszu A. Puszkina na początku wierszy nie powtarza się ani słowa, ale tylko jego pierwsze trzy litery: „Mosty zburzone przez burzę, trumny z wypranego cmentarza ...”

2.Morfemiczny. W tym przypadku stosuje się powtórzenie morfemów (korzeń) lub innych części słowa. Tutaj, na początku wiersza Michaiła Juriewicza Lermontowa „... Czarnooka dziewczyna, koń czarnogrzywy! ..” powtarza się korzeń „czarny”. Ale nie całe słowo.

3. Leksykalny... W tym przypadku powtarzają się całe słowa. Oto przykład takiej anafory: „Nie na próżno wiały wiatry, nie na próżno przeszła burza”. Nawiasem mówiąc, ten typ jest najczęstszy, co widać na szkolnym kursie na ten temat. W podręcznikach do literatury, niezależnie od czasu ich publikacji, zawsze można znaleźć wiersze Afanasy Fet, jest on prawdziwym mistrzem w posługiwaniu się tymi stylistycznymi figurami.

Oto fragment jednego z jego wierszy: „Przyszedłem do ciebie z pozdrowieniami, aby ci powiedzieć, że wstało słońce,… powiedzieć, że las się obudził…” Tutaj słowo „powiedz” jest leksykalne anafora.

4. Syntaktyczny... Oprócz powtarzających się słów i kombinacji dźwięków, powtarzanie konstrukcji składniowych jest również anaforą. Na przykład: „czy wędruję…, czy siedzę…, czy wchodzę…”.

5. Stroficzny... Powtórzenie może pojawić się na początku każdej ze zwrotek i może to być albo pojedyncze słowo, albo fraza, w większości przypadków wykrzyknik. Na przykład: „Ziemia!… Od śnieżnej wilgoci… Ziemia!… Biega, biega”.

6.anafora stroficzno-syntaktyczna- to swego rodzaju figura stylistyczna, która w zasadzie jest podobna do poprzedniej, ale tu na początku zwrotki powtarza się zdanie z pewnymi zmianami znaczeniowymi, np.: „Dopóki karabin nie zapragnie… do czasu dowódca cierpi...”

Nawiasem mówiąc, anafora to także, w której wszystkie słowa w wierszu zaczynają się tym samym dźwiękiem. Na przykład: „Promienny len pięknie rzeźbi…”

Epiphora, czyli stylistyczna figura przeciwstawna do anafory. Co to jest?

W przeciwieństwie do anafory, epifora jest powtórzeniem nie na początku wersetu czy zwrotki, lecz przeciwnie, na końcu. Dzięki niej uzyskuje się wierszyk: „Tu goście zeszli na brzeg, książę Guidon zaprasza ich do odwiedzenia…”. Epiphora, podobnie jak anafora, jest figurą stylistyczną. Nadaje temu utworowi literackiemu (wierszowi, poemacie, balladzie) wyraz, jasność, ostrość. Dzięki tej figurze retorycznej powstaje wierszyk.

Rodzaje epifory

Epiphora ma kilka odmian. Może mieć następujące typy:

1. Gramatyczny... Gdy te same dźwięki powtarzają się na końcu tych samych segmentów, np. byli przyjaciółmi – ​​żyli itd., wtedy mamy do czynienia z epiforą gramatyczną.

2. Leksykalny... W poezji czasem na końcu każdej ze zwrotek może się powtarzać to samo słowo. To jest leksykalna epifora. Tę stylistyczną postać można znaleźć w wierszu Aleksandra Puszkina „Zachowaj mnie, mój talizman”. Tutaj, na końcu każdego wersetu, powtarza się słowo „talizman”.

3.Epifora semantyczna. Ten typ stylistycznych figur różni się tym, że powtarzają się nie słowa i kombinacje dźwięków, ale słowa synonimiczne.

4. Retoryczny... Ten jest często używany w folklorze, na przykład w piosence o gęsiątkach - "...jedna biała, druga szara - dwie wesołe gęsi". Ta dwuwierszowa konstrukcja pojawia się na końcu każdego wersetu.

Wniosek

Anafora to monotonia. Jest figurą stylistyczną, która nadaje wierszowi lub mowie poszczególnych postaci (w wierszu) szczególną wyrazistość semantyczną i językową poprzez powtarzanie słów, kombinacji dźwięków, fraz, a także zdań na początku wiersza, strofy lub wersu.

Język dowolnej kultury, w tym rosyjski, zawiera wiele narzędzi wzbogacających mowę. Jedną z tych metod są tzw. figury mowy. Ponieważ ilość danych na temat każdego z nich wykracza daleko poza planowaną objętość artykułu, rozważmy najpierw jedną postać stylistyczną, żywo reprezentowaną w mowie ekspresyjnej, na przykład w poezji. To jest tak zwana anafora.

Co to jest anafora

Jest to figura stylistyczna, co dosłownie tłumaczy się z greki jako „wznoszenie”. Jego istotą jest to, że powiązane lub podobne dźwięki, słowa lub ich kombinacje są powtarzane na początku każdego równoległego rzędu. A jeśli to trochę prostsze, to jako przykład możesz wziąć wiersz, to jego wiersze będą po prostu równoległymi rzędami, które, jeśli rozmowa o anaforze, zacznie się w jakiś sposób jednostajnie.

Ze względu na to, że przy tworzeniu tej struktury stylistycznej można użyć dźwięków, słów i całych fraz, odmian takiego zjawiska jak anafora jest całkiem sporo.

Przykłady

Na początek dźwiękowa anafora. Rozważ prosty wierszyk taki:

Groteska jest niezrozumiała... mój Boże...
Groby w kole, ubrane w beton...

Oczywistym jest, że połączenie dźwięków „gro” tworzy anaforę. Następnie obserwujemy formację morfemiczną, kiedy następuje powtórzenie części wyrazu, która ma swój własny cel leksykalny. Na przykład oto mały fragment:

tygrysica długowłosa,
Sikora długoskrzydła.

I podobne rzeczy. Jak widać, „długi”, będąc tylko częścią słowa, stanowi jednak całkowicie sensowną jednostkę leksykalną. I tak można wyróżnić znacznie więcej odmian anafor, których znaczenie, jak sądzę, zostało już przez czytelnika opanowane. Odpowiadając na pytanie, czym jest anafora, idziemy naprzód w stylistycznej edukacji naszego ukochanego „wielkiego i potężnego”.

Epifora

Skoro zaczęliśmy analizować tak interesujące zjawisko, jakim są elementy rytmiczne w języku, to w kontekście możemy sięgnąć do antypody przedstawionej wcześniej struktury. Zgodne ze słowem „anafora” - epifora. Omówimy to w naszym lingwistycznym studium języka greckiego.

Od tego ostatniego ta edukacja jest tłumaczona jako „przynosząca”. Jednocześnie oznacza to wszystko to samo, tylko w odniesieniu do końca wiersza w rytmicznym powtarzaniu. Na przykład znowu w wierszu. Weźmy mały szkic wykonany przez Marinę Cwietajewą, aby nie znudzić czytelnika:

Daliśmy wam synów pięknych jak noc,
Żebracy lubią noc, synowie.

Epifora jako struktura rytmiczna jest znacznie bardziej pożądana w przedstawieniu prozaicznym niż anafora. Przypomnijmy słynne Nietzscheańskie „tak głoszone szaleństwo”. W prozie klasyków jest wiele takich przykładów i nie tylko. Kontynuując rozmowę o stylistycznych postaciach, można rozważyć w kontekście kilka ciekawszych ich typów. I zacznijmy od jednego, dość nieuchwytnego w potocznym języku, z którym jednak anafora też się kojarzy.

Inwersja

Warto podkreślić, że ta stylistyczna figura należy raczej do dziedziny retoryki, gdyż sama technika, która zresztą jest tłumaczona z łaciny jako „przewracanie”, odnosi się bardziej do języka i jego osobliwości. Tak zwane języki analityczne, takie jak angielski, w których słowa w zdaniu są ułożone według ustalonych norm, nie stosują inwersji. Ale rosyjski i kilka innych to zupełnie inna sprawa. Nie ma tu takiej określonej rutyny, więc mieszanie słów w zdaniu prowadzi do zabawnych zjawisk, które w istocie nazywamy inwersjami. Zatem definicja tego terminu jest naruszeniem kolejności słów w zdaniu w celu stworzenia wyrazistości języka. Typowy zarówno dla poezji, jak i prozy.

Kiedy dyskutowaliśmy, czym jest anafora, skłanialiśmy się do rytmu języka, a to jednoczy rozważane pojęcia. Jednak miejsce tego ostatniego zajmuje głównie poezja. Ale inwersje pozwalają na robienie naprawdę niesamowitych efektów, także w ramach korzystania z prozy. Wreszcie, w kontekście można rozważyć inną stylistyczną figurę stylistyczną. Absorbuje niesamowitą ilość zjawisk dowolnego języka, umożliwiając uzyskanie za pomocą żywego języka najbardziej wyrafinowanych konstrukcji semantycznych i figuratywnych.

Metafora

Anaforę, będąc żywym przykładem postaci, można skontrastować z metaforą jako przedstawicielem tzw. tropów. Oznacza to, że na scenę wkracza figuratywne znaczenie słów i wyrażeń. Jest to dokładnie mechanizm, dzięki któremu każdy język zaczyna grać wszystkimi swoimi jasnymi aspektami, stanowiąc doskonały sposób na wyrażenie absolutnie każdej fantazji. Anafora, której przykłady pokrótce omówiliśmy, jest w rzeczywistości środkiem do tworzenia rytmu w języku. Metafora pozwala rozwinąć język, uczynić go jaśniejszym, bogatszym, głębszym i tak dalej. Język, który aktywnie wykorzystuje metaforę jako środek samorozwoju, nie ma granic.

Ogólnie o tym narzędziu można powiedzieć wiele osobno. Przypominamy tylko podstawową definicję. Metafora to użycie słów lub fraz w sensie przenośnym. W rzeczywistości jest to ciągła gra skojarzeń, która pozwala na stworzenie całej misternej struktury dowolnego języka. Bez metafory język narracji jest suchy i nudny, a poezji bez tego narzędzia po prostu nie sposób sobie wyobrazić. Dlatego wszyscy badacze podkreślają jego wagę, nadając metaforze centralne miejsce w harmonijnym chórze tropów.

Wniosek

W ten sposób mogliśmy rozważyć kilka najważniejszych postaci stylistycznych języka, zrozumieć na przykładach, czym jest anafora, jak jest powiązana z innymi przedstawicielami postaci, a nawet uchwycić główne znaczenie najważniejszego przedstawiciela tropów.

Głównym wnioskiem kończącym tę krótką podróż w świat językoznawstwa jest fakt, że każdy kulturalny człowiek powinien wiedzieć nie tylko z czego składa się jego język ojczysty, ale także jak wykorzystać to bogactwo. Dlatego poszerzając własną edukację, warto pomyśleć o tym, jak można ją zastosować. Wtedy język, a wraz z nim życie, będzie o wiele ciekawszy, bogatszy, głębszy i bardziej znaczący. Pragniemy, aby czytelnik był nie tylko piśmienny, ale także odnosił sukcesy dzięki zdobytej wiedzy.

W poezji rosyjskiej, aby wzmocnić oddziaływanie wyrażeń, stosuje się różne rodzaje figur retorycznych i stylistycznych (epitety, alegorie, tropy itp.).

Jedną z tych postaci jest anafora. Spróbujmy dowiedzieć się, co to właściwie jest i jak jest używane w języku i literaturze rosyjskiej.

W kontakcie z

koledzy z klasy

Anafora: znaczenie

Anafora oznacza monotonię czyli równoczesne rozpoczęcie i powtórzenie dźwięków, sylab, jednego lub kilku słów w początkowych frazach lub zwrotkach wiersza lub fragmentu prozy. Weźmy za przykład słynne linie A.S. Puszkina:

kocham Ty, stworzenie Piotra, kocham... smukły wygląd ...

Powtórzenie słowa „miłość” w tym przypadku jest tajemniczym posunięciem stylistycznym, które służy jako zapięcie segmentów mowy i nadaje wierszowi jasność i wyrazistość.

Termin pochodzi od słowa, które w tłumaczeniu ze starożytnej greki na rosyjski oznacza „podnoszenie”. Na przykład w wierszu A. Puszkina „Jesień” użyto anafory „już”, powtórzono ją w pierwszych dwóch zwrotkach, intensyfikując w ten sposób zbliżającą się jesień. Czytając ten wiersz, pojawia się uczucie melancholii, bo przypomina on nadejście zimnej i wilgotnej pory roku.

Anafora: wikipedia

Anafora(przetłumaczone ze starożytnej greki ἀναφορά - wzniesienie) to figura stylistyczna, która polega na powtarzaniu powiązanych dźwięków, jednego słowa lub grupy słów znajdujących się na początku każdego rzędu równolegle do siebie, tj. w powtarzaniu początkowych części dwóch lub więcej niezależnych odcinków mowy (wiersze, półksiężyce, fragmenty prozą lub zwrotki).

Znaczenie i przykłady anafory w literaturze

Anafora w literaturze to figura mowy artystycznej, zabieg literacki oparty na podobieństwie słów w fragmentach prozy i wersach, powtarzanych w słowach, frazach, dźwiękach, konstrukcjach składniowych i morfemach na początku części zdań złożonych, zwrotek, fraz, paragrafy i kropki.

Przykłady:

W tego typu utworach stosuje się zabieg stylistyczny mający na celu emocjonalne oddziaływanie na czytelnika, często wyraża się to podniesieniem tonu, a także logicznym i semantycznym podkreśleniem ważnych myśli, które łączą w jedną całość wybrane struktury, różnią się strukturą i poziomem składniowym.

Pod uwagę brana jest również sylwetka stylistyczna jako rodzaj ciągłej oferty... W poezji starogermańskiej ten zwrot mowy występuje jako forma połączenia pewnych zdań lub części zdania i tworzy tak zwany „trójsylabiczny anaforyczny”. Istnieje również związek między anaforą a taką figurą retoryczną jak gradacja; w tym przypadku w technikach literackich odnotowuje się stopniowy wzrost emocjonalnego charakteru mowy (na przykład: „Umiera bydło, umiera przyjaciel, umiera mężczyzna”).

W mowie prozaicznej ściśle wiąże się z formami pożegnania i powitania. Poeci i prozaicy nazywają te formy anaforycznymi; często przejawiają się one w naśladownictwie o znaczeniu ludowym oraz w dziełach pisarzy czasów nowożytnych.

Warto zwrócić uwagę na historyczne i kulturowe podstawy tego literackiego chwytu. Podobny apel od dawna uważany jest za ważny zwrot wymowy. do władców, bogów lub wspólnego siedzenia; wszyscy byli traktowani jednakowo, żeby nikogo nie złościć (np. , na spotkaniu, na bankiecie lub w sądzie powiedzieli: „Najbardziej szanowani, szanowani, wysoce uczeni, mądrzy panowieburmistrzowie i ratmani»; „Najbardziej szanowani, wybitni i rozważni panowie, starsi i starcy" itp.).